Jake ist derzeit 53cm und wiegt knapp unter 16 kg Jake is around 53cm and weighs slightly below 16kg
Happy Birthday 08.02.2011
"a little stiff at shooting"
Unglaublich aber wahr LunaTale Jake (und alle Js) werden heute ein Jahr
23. Juli - Jake wog heute 12,7 kg und grob über den Zollstock misst er 49cm
The scales showing 12.7kg for Jake today and a rough meassure makes him 49cm
16. Juli - Hey - es gibt ein Agi Video
we got Jake's first Agi attempt on video
here we go
25. Juni - glaubt es oder nicht - der kleine Kerl ist 47cm hoch - grob mit dem Zollstock. Er wird der Carl Lewis der Border Collies
believe it or not - our little boy is 47cm high - rough measure with the folding yardstick. He's going to be the Carl Lewis of the Border Collies
24. Juni - Jake war heute mit Bailey und Bubbles an der Kinzig und ist mir nichts dir nichts mit rein gerannt und auch im tiefen Wasser geschwommen ... sehr ausdauernd und sicher ... nachdem er bislang garnicht so für's Wasser zu haben war. Leider hatten wir keinen Photo dabei
Jake had been at our little river Kinzig today with Bailey and Bubbles. Following Bailey and the swim dummy he did swim in deep water and had surprising extrem endurance - so far he was not convinced to go into Water at all. Unfortunately we had no camera with us
22. Juni - 12,2 kg - Größe müssen wir mal wieder messen - aber die Beine haben Claudia Schiffer Format
12.2 kg - size we have to measure again - but legs are like "Claudia Schiffer"
08. Juni - die Waage sagt 11,7kg the scales say 11.7kg
28. Mai - Mir geht's gut, alles bestens. Mittlerweile wiege ich mehr als 11kg und in Agility Maßen bin ich schon ein "Large" - in der Tat - meine langen Beine heben mich über die 43cm :-)
I'm well and great. Weight above 11kg now and in Agility Terms I'm
already a "Large" - yes indeed - on rough meassure my long legs liftng
me 43cm plus :-)
19. Mai - heute wollen wir zum Impfen ... mal wieder. Soweit ist alles gut hier ... die Waage klettert auf 10,4kg
today we go for vaccination - again. Everything else is good - the scales go up to 10.4kg
15. Mai - Die 10kg Marke ist nachhaltig übersprungen - unser "Kleiner" wird langsam aber sicher groß.
we made it over and above the 10kg mark - the "little one" is definitely growing strong
13. Mai - Der Countdown läuft - wir nähern uns der 10kg Grenze. Auch erste Beinhebeversuche beim "p....." werden unternommen - derzeit wissen wir noch nicht ob Jake Rechts- oder Links"beiner" ist. Selbstredend - darüber "keine Photos"
the count-down is running - we are approaching the 10 kg mark. First "leg-lifting" attempts are undertaken as well, but still not sure if Jake is right- or left"legged" "no photos - of course"
Der Blick
that's literally how he looks
Border Collies reden mit den Ohren hier der Grundkurs
borders collies talk with their ears here's the basics
"ja" - "yes"
"nein" - "no"
"vielleicht" - "maybe"
Der Schnellrenner Running fast
30. April - mh - was geht? Ich kriege nur noch 3x am Tag Futter - statt 4x, aber die Menge ist wenigstens gleich geblieben. So 240gr. Puppy-Futter, falls es jemanden interessiert - ach ja und nun bei 8,3kg angekommen - großer Bub
whats up? I get fed only 3x a day now instead of 4x, but at least they keep the quantity. About 240gr. of puppy food, if someone wants to know. And I made it to 8.3kg - big boy
26. April - ich hab mir abgeschaut wie Bailey immer den Ball holt und dafür mit einem Leckerli belohnt wird. Das hab ich heut - mir nix dir nix - nachgemacht ... kein Photo kein Video, aber Daddy war total happy :-)
today I surprised Daddy when I retrieved the ball, as Bailey does and getting a treat. no photo nor video, but daddy was allover happy about it :-)
ach ja - die Waage sagt 7,8kg
the scales says 7,8kg today
24. April - heute war ich Anschauungsobjekt ... im Welpenseminar. Da lernen die Zweibeiner wie man uns etwas beibringen kann. Mein Papa der macht das ja ganz gut - für die Hundeschule muss er aber einen "Schein" haben
today I'd been the "observed subject" in the puppy seminar. that's where those "2 leg bodies" learn how to teach us. Daddy is doing fine with me, but he needs this certicficate for the dog school
Retriever Collie ?
so good - so good ... da da da da
22. April - Ein guter Tag ... Sonne, Ausgeglichenheit und ich bin eher ruhig - wohl weil ich stark am Wachsen bin 7,x kg - wir wiegen nachher mal, wenn ich wieder wach bin
A great day - sun, balance and I'm a bit quite right now, daddy thinks becaue I'm growing 7.x kg - we go and ask the scales when I'm awake later
21. April - ich kann jetzt selbst auf die Couch springen
I can jump the couch myself now
19. April Gestern Abend hat der kleine Racker 6,9kg auf die Waage gebracht ..... propper Kerlchen --- hoffentlich ist der nicht der "Dicke" LunaTale J ?
yesterday evening the "Energy Pack" made it to 6.9 kg on the scales - he's hopefully not the heavy weight of the LunaTale "Js" ?
Jake - 18. April 2010
17. April - eine weitere Woche "geschafft". Geimpft bin ich jetzt :-) Autofahren klappt - Hill's schmeckt besser als Eukanuba - und "k...." sich auch besser. Ansonsten ist hier alles ok ... ich glaube nächste Woche soll ich "was lernen", mal sehen was das bedeutet ???
another week done vacination - no problem Car rides - excellent Hill's tastes better than Eukanuba - and makes a better "you know what" Everything else ist great They say next week they start teaching I wonder what that means
12. April - Papa musst heute arbeiten ... ich war mit :-) ... nene nicht im Büro, musste im Auto warten - Papa hat oft nach mir gesehen, mich ausgeführt und mittags heim
gebracht ... war aber alles paletti - ausser der Schirm, der auf der Ablage lag ... der hat jetzt ein kleines Loch - naja andere fressen ganze Rückbänke, da bin ich doch noch ein Prachtexemplar ...
11. April - hier müssen mal die neuesten Stories her. Ich halte die hier alle auf Trab. Mein zweiter Vorname ist mittlerweile "Energy" - naja Luna Tale Energy Jake hört sich an wie ein Star. Bailey ist schon manchmal genervt, weil ich ständig spielen kann - und wenn alle schon müde sind ... rate mal wer da noch spielt ? Meine Zweibeiner müssen mich ganz schön beschäftigen ... raus in den Garten, spielen, rennen, toben und auch ein paar Tricks machen wir schon ... so ein bisschen "sitzen" und "hinlegen" ... dann klickts und ich krieg ein Leckerlie ... oh Mann wenn die wüssten wie einfach das ist ...
08. April - wir waren beim Tierarzt ... nächste Woche werd ich geimpft und durch gecheckt. Soweit war alles paletti hat der Doc gesagt ;-)
07. April - tomorrow we are going to see the Vet ... mh, not sure what this means ... but they will talk only Daddy says
06. April - what a nice day. we had been outside a lot - "Garden" ... I hope we get some Video soon. Inside I killed the Corcodile :-)
05. April - Gestern war ein echt heavy Tag. Besuch ... Erwachsene und Kinder ... ich hab alles gegeben.
Ina_04. Apr. 2010
Nacht Nr.2 ist geschafft. Wieder durchgeschlafen ... ohne "p" diesmal. Ich mache auch erste Versuche mein "wahres Ich" zu zeigen ... bellen - eher quietschen ... und Katzen jagen ... aber die mögen das garnicht .... grrrrr
und schon ist wieder ein Tag vorbei ... ui ui ui ... es war viel los. wir waren im Garten ... oft draussen und viermal hab ich gegessen ... so langsam find' ich mich schon zurecht
ok - die erste Nacht ist geschafft ... ich konnte ganz gut schlafen ... und nur ein kleines "P" neben mein Körbchen. Futter schmeckt und hier ist echt viel los ... mit all den anderen Kumpels hier
Karfreitag bin ich hier eingezogen ... nach einer langen Fahrt aus Ranst, habe ich erstmal alles genau unter die Lupe genommen ... "passt schon" :-)
All toys in my little bed :-)
Ein großer Korb Geschenke von allen LunaTale Hundebesitzern ging mit auf die Reise - VIELEN DANK
mein Kinderbett im neuen zuhause - 02. April 2010
Jake am 27. März 2010 - beim Puppy Nip in Ranst @ Luna Tale's Home
Concentration
Happy Birthday 08.02.2011
"ja" - "yes"
"nein" - "no"
"vielleicht" - "maybe"
Jake - 18. April 2010
Ina_04. Apr. 2010
All toys in my little bed :-)
Ein großer Korb Geschenke von allen LunaTale Hundebesitzern ging mit auf die Reise - VIELEN DANK
mein Kinderbett im neuen zuhause - 02. April 2010
Jake am 27. März 2010 - beim Puppy Nip in Ranst @ Luna Tale's Home
.....
...
